Ils racontent ...
Faciliter un cours pour soigner un traumatisme
Début mars, j'ai été autorisé à prendre l'avion pour Moropote. J’ai transporté Caroline Wälde qui s’y rendait pour donner un cours sur comment soigner un traumatisme. Caroline travaille avec la mission Liebenzell. C’est ainsi que depuis des années, ils organisent…
Faciliter un cours pour soigner un traumatisme
Début mars, j'ai été autorisé à prendre l'avion pour Moropote. J’ai transporté Caroline Wälde qui s’y rendait pour donner un cours sur comment soigner un traumatisme. Caroline travaille avec la mission Liebenzell. C’est ainsi que depuis des années, ils organisent…
Faciliter le travail des traducteurs de la Bible à Madagascar
MAF Madagascar a eu le plaisir de transporter plusieurs équipes de traducteurs malgaches de la Bible. Ils venaient de plusieurs endroits de Madagascar vers la capitale, Antanananarivo (Tana). Ils appartiennent à une organisation locale : Fiaraha-miasa Lioka eto Madagasikara (FML). Les…
Les raisons d’une celebration
En 1907, deux missionnaires de l'organisation AIM ont fait un voyage à pied dans le nord du Kenya pour étudier les peuples Rendille et Samburu. Ce n'est qu'en 1960 que les premiers missionnaires ont commencé à travailler avec ces populations.…
Entretien avec un evangeliste en Tanzanie
MAF: Tout d’abord, pourriez-vous vous présenter et dire ce que vous faites ici ? Elisha Moita: Je m'appelle Elisha Moita et je suis evangeliste. Nous sommes sur la piste d'atterrissage d'Olemilei. Je suis venu ici pour prêcher l'évangile aux gens qui…
Un vol pour une nouvelle radio chretienne
« Ce matin, nous sommes très excités ! En effet, nous allons mettre en service une nouvelle radio chretienne dans un endroit éloigné à l'extrême est du Timor oriental, à Lospalos », a déclaré Ian Worby d'UCB, en montrant la carte. « Nous allons…
Comment atteindre la population du district de Glaro
La vie qu'Aaron et Amy Speitelsbach ont choisie n'est pas simple. En effet, ils vivent parmi les populations du district de Glaro dans l'est du Libéria. Ils travaillent avec l’organisation ETHNOS 360. Margrit Kundig et Benjamin Tissen, ont pu atteindre…
Encourager l’église locale, une hutte à la fois
L’organisation World Relief encourage l'église locale à servir les plus vulnérables. Pourtant, dans un pays en plein conflit, existe-t-il un espoir si les églises locales ne sont pas unies ? C'est exactement la situation que le révérend Isaac Bangisa a découvert…
Une conversation avec Charlie Brown
J'avais seulement entendu parler de Charlie Brown, mais ce que j'avais entendu était étonnant. Non, il ne s’agit pas du Charlie Brown de la bande dessinée. Charlie Brown est un missionnaire qui travaille à Kimatong, au Sud Soudan. Je ne…
Mémoire de traducteurs au Congo
Sarah Casson nous partage une expérience d'un vol avec la MAF qui l’a particulièrement marquée. Elle fait partie d'une équipe de traducteurs de la Bible au Congo. Les traducteurs au Congo Les vols de la MAF sont un élément indispensable…
Traduction de la Bible pour le Laarim
« Pouvez-vous, s'il vous plaît, apporter une traduction de la Parole de Dieu à notre peuple ? » Telle est la question posée à Wesley Ringer, le coordinateur de la SIL, en 2008. La SIL/WYCLIFF est une organisation pour la traduction…
Langues indigènes dans un monde numerique
La traduction de la Bible est en cours dans les langues australiennes depuis des décennies. C’est devenu une évidence pour de nombreuses organisations de par le monde qu’il fallait enregistrer sous forme numerique tout le travail réalisé par le passé…
Un avenir fait d’espérance
Dans le Nord de la Tanzanie, les difficultés liées à l'éducation, la santé et la foi ont des conséquences sur le bien-être des populations locales et sur leur avenir. Mais avec l'aide de Dieu toutes les barrières peuvent être surmontées.…
Livraison de bibles pour la SIM
La SIM et une autre organisation partenaire ont travaillé ensemble pour atteindre les tribus du Soudan à travers le partage de l'Évangile et la traduction des Écritures. Aujourd'hui beaucoup ont du fuir et se sont réfugiés au Sud-Soudan. Doro est…
Mille Bibles en langue Zandi
Habituellement basé en République démocratique du Congo, Jon Cadd, pilote de la MAF, a volé au-delà de la frontière pour assurer le transport des exemplaires de la Bible traduite dans la langue Zandi. "J'ai effectué un grand voyage en République…
L’arrivée de Bibles en langue Hupla
L'arrivée de la Bible traduite dans une nouvelle langue a provoqué beaucoup d’émoi en Papouasie, à la fois parmi ceux qui parlent la langue Hupla mais aussi pour le personnel de la MAF qui a transporté cette ressource inestimable. La…
Atteindre les exclus
J'ai attendu longtemps pour suivre le pasteur Sam Tsapwe, pendant l’un de ses voyages sur les îles du lac Victoria, où il s’est rendu durant ces quatre dernières années avec les avions de la MAF pour atteindre les populations isolées…
Un partenariat pour faire connaitre l’évangile
Avec plus de 800 langues différentes, la Papouasie-Nouvelle-Guinée est l'un des pays les plus diversifiés du point de vue linguistique. Cherchant à rendre l'évangile accessible à toutes les populations, la Bible Translators SIL / Wycliffe est une association spécialisée dans…
Parole d’espoir à Madagascar
Lors d’un vol récent, le CESSNA CARAVAN de MADAGASCAR a transporté une équipe de la SIL / Wycliffe de Tananarive à Manarara. Cette équipe est spécialisée dans la traduction de la Bible dans de nombreuses langues. Elle permet aux populations de…
Voyage avec une société biblique
Au fil des ans, l'une de nos plus grandes joies comme missionnaires de la MAF a été de faciliter la transmission de la Bible, la Parole de Dieu dans les mains et les cœurs du peuple congolais avec nos organisations…
